Борис леонтьев: похождения штандартенфюрера cc фон штирлица (книги 1,3,5,7,8)

Произведения Ю. Семёнова, где участвует Штирлиц

Семнадцать мгновений весны (телефильм)

Также Ю. Семёновым написаны пьесы, посвященные Исаеву — Штирлицу:

Примыкает к общему циклу произведений о Штирлице киноповесть (адаптированный сценарий) «Исход». Написана в ноябре 1965 — мае 1966 года. По хронологии действие происходит после романа «Пароль не нужен», но рассогласование с другими произведениями цикла заставило автора в итоге изменить имя главного героя. В первоначальном виде повесть опубликована в сборнике «Неизвестный Юлиан Семёнов. Возвращение к Штирлицу».

Интересные факты[править | править код]

• В действительности немецкой фамилии Sti(e)rlitz не существует; ближайшая похожая — Штиглиц (Stieglitz), известная и в России.
• Будучи самозванцем, Штирлиц на самом деле не мог бы служить в СС на столь высокой должности, так как нацистские службы безопасности проверяли личность каждого кандидата за несколько поколений. Чтобы пройти такую проверку, Штирлиц должен был не просто иметь подлинные документы, удостоверяющие личность, а заменить реального немца Макса Штирлица, действительно жившего в Германии и похожего на него внешне. Хотя подобные подмены и практикуются спецслужбами при внедрении агентов-нелегалов, в реальности все источники советской разведки в высших эшелонах Рейха, о которых известно сейчас, были завербованными немцами или немцами-антифашистами.

Анекдоты[править | править код]

В Викитеке есть тексты по темеШтирлиц

Штирлиц является персонажем одного из крупнейших циклов советских анекдотов, обычно они пародируют постоянно комментирующий события фильма голос «от автора». В сериале «Семнадцать мгновений весны» это был голос актера Ленинградского БДТ Ефима Копеляна.

Многие из этих анекдотов построены на языковой игре:

Нередко обыгрываются актёры, игравшие в сериале «Семнадцать мгновений весны»:

Многие анекдоты иронизируют над способностью Штирлица выкручиваться из сложных ситуаций:

Иногда обыгрываются межнациональные отношения:

Новый фильм анекдот про Штирлица и Мюллера «Дорога без конца» реж. Марат Лутфрахманов.

Анекдоты

Штирлиц является персонажем многочисленных советских и российских анекдотов. Писатель Дмитрий Быков полагает, что Штирлиц — «главный герой советского эпоса».

При том, что романы Семёнова, по определению Быкова, «написаны довольно суконным языком», большинство анекдотов про Штирлица основано на использовании игры слов, каламбуров и омофонов. Например: «Штирлиц почувствовал спиной, что приближается смертоносный свинец. Он успел отпрыгнуть, смертоносный свинец со свистом и хрюканьем промчался мимо», или:
«Штирлиц выпал с третьего этажа и чудом зацепился за второй. Чудо распухло и мешало ходить», или:
«„Трогай!“ ― сказал Штирлиц шоферу. Шофер потрогал и обалдел», или:
«В углу двора двое эсэсовцев ставили машину на попа. „Бедняга пастор!“ ― подумал Штирлиц».

Некоторая часть анекдотов составлена «от противного» — в них Штирлиц анти-герой, анти-мыслитель и анти-гуманист, тугодум и примитив. Например:
«В Штирлица попала очередь из автомата — Штирлиц насторожился», или:
«Штирлиц едет по дороге и видит „голосующего“ Мюллера. Через минуту опять видит Мюллера. Ещё через минуту — опять! „Издевается!“ — подумал Мюллер. „Кольцевая!“ — подумал Штирлиц».

Штирлиц в литературных произведениях

Литературный персонаж Штирлиц плотно вошёл в различные культурные сферы жизни: он становится героем литературных сиквелов и сборников анекдотов, эпизоды из оригинальных произведений находят своё отражение в произведениях других авторов. Штирлиц — герой эстрадных песен, эстрадных пародий, компьютерных игр.

1.  — Асс П. Н., Бегемотов Н. О. Штирлиц. Операция «Игельс», или Как размножаются ёжики: роман-анекдот — роман времён перестройки, впервые выходил в самиздате. Имеет несколько романов-продолжений, написанных теми же соавторами
2.  — Чумичёв С. Как размножаются колобки, или Штирлиц против Супершпиона: пародийный роман
3.  — Андрей Лазарчук. Штурмфогель. Сцена в эпилоге романа, в которой Штирлиц встречается со связным из Центра в швейцарском ресторане с участием подвыпившей дамы
4. Шепталенко А., Шепталенко В. Юмористические рассказы про Штирлица («Путь победы», «Дорога домой», «Жаркое дело», «За решёткой»).
5. Архипова А. «Штирлиц шёл по коридору…»: Как мы придумываем анекдоты. — М.: РГГУ, 2013. — 156 с. — (Традиция-текст-фольклор: типология и семиотика). — 1000 экз. — ISBN 978-5-7281-1353-9.
6. 2010 — Вильгельм Зон. Окончательная реальность. Один из главных героев романа — штандартенфюрер СС Макс фон …, под именем которого скрывается советский разведчик Всеволод Владимиров. Макс в том числе действует, как и в романе Юлиана Семенова «Альтернатива», весной 1941 года в Югославии. Роман написан в жанре альтернативной истории, в нем третий рейх не терпит поражения в войне, и Макс остается высокопоставленным сотрудником СС в 70-80-е годы уже в звании группенфюрера.
7. Василь Кожелянко, «Дефіляда» (роман, на украинском языке). Фантастический роман в жанре альтернативной истории, с элементами пародии. Штирлиц является действующим в немецком тылу агентом украинской бандеровской разведки. Произведение официально зачислено в список 100 самых значительных сочинений на украинском языке.

Киновоплощения

Помимо Вячеслава Тихонова, который, безусловно, является главным «кинолицом» Штирлица, этого персонажа играли и другие актёры. В общей сложности, экранизировано четыре романа, где действует Штирлиц или Максим Максимович Исаев. Роль Штирлица в этих фильмах исполнили:

• Родион Нахапетов («Пароль не нужен», 1967)
• Владимир Ивашов («Бриллианты для диктатуры пролетариата», 1975)
• Улдис Думпис («Испанский вариант») (героя зовут Вальтер Шульц)
• Всеволод Сафонов («Жизнь и смерть Фердинанда Люса»)
• Даниил Страхов («Исаев», 2009 — телеэкранизация романов «Бриллианты для диктатуры пролетариата» и «Пароль не нужен», а также рассказа «Нежность»).

Анекдоты

Штирлиц является персонажем многочисленных советских и российских анекдотов. Писатель Дмитрий Быков полагает, что Штирлиц — «главный герой советского эпоса».

При том, что романы Семёнова, по определению Быкова, «написаны довольно суконным языком», большинство анекдотов про Штирлица основано на использовании игры слов, каламбуров и омофонов. Например: «Штирлиц почувствовал спиной, что приближается смертоносный свинец. Он успел отпрыгнуть, смертоносный свинец со свистом и хрюканьем промчался мимо», или:
«Штирлиц выпал с третьего этажа и чудом зацепился за второй. Чудо распухло и мешало ходить», или:
«„Трогай!“ ― сказал Штирлиц шоферу. Шофер потрогал и обалдел», или:
«В углу двора двое эсэсовцев ставили машину на попа. „Бедняга пастор!“ ― подумал Штирлиц».

Некоторая часть анекдотов составлена «от противного» — в них Штирлиц анти-герой, анти-мыслитель и анти-гуманист, тугодум и примитив. Например:
«В Штирлица попала очередь из автомата — Штирлиц насторожился», или:
«Штирлиц едет по дороге и видит „голосующего“ Мюллера. Через минуту опять видит Мюллера. Ещё через минуту — опять! „Издевается!“ — подумал Мюллер. „Кольцевая!“ — подумал Штирлиц».

Примечания

1. Борис Эскин, писатель. . Тредиаковский (30 июня 2010). Дата обращения: 1 февраля 2019.
2. Выбор Юлианом Семёновым фамилии героя может быть связан с тем обстоятельством, что, звуча достаточно простонародно, фамилия Владимиров, тем не менее, связана со старой русской аристократией; дворянский род Владимировых (Володимеровых), давший несколько поколений патриарших детей боярских, известен, по крайней мере, с XV века.
3. Семенов Ю. С. Бриллианты для диктатуры пролетариата. Пароль не нужен. М., 2009. С.354
4. Кроме того, упоминается, что Штирлиц изучал арабский, а также сумел залегендировать знакомство с русским языком («Очень слабо… Я посещал курсы»).
5. В романе «Семнадцать мгновений весны» говорится о машине марки «Хорьх», но в одноимённом сериале — о «Мерседесе-Бенц», поскольку съёмочной группе фильма найти для съёмок «Хорьх» не удалось.
6.  (недоступная ссылка). Дата обращения: 14 апреля 2013.
7. Семенова О. Ю. Юлиан Семенов. — М.: Молодая гвардия, 2006. — С. 273—275.
8. . Старое радио. Дата обращения: 9 февраля 2019.
9. ↑ Дмитрий Быков. . Программа «Сто лекций» с Дмитрием Быковым на телеканале «Дождь». Стенограммы. Дата обращения: 9 февраля 2019.
10. Вильгельм Зон. Окончательная реальность. М.: Астрель, CORPUS, 2010 г.
11. .
12.  (недоступная ссылка). Дата обращения: 15 апреля 2002.
13.  (недоступная ссылка). Дата обращения: 5 апреля 2002.
14.  (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 сентября 2012.
15. . Интерфакс (12 января 2018). Дата обращения: 15 января 2018.
16. Ю. Семёнов: «Документ — это пища для размышлений» // «Дон». — Ростов н/Д: Ростовское книжное изд-во, 1984. — Т. 28, № 6. — С. 123. Тираж — 72 тыс. экз.
17. Е.В.Матонин. Яков Блюмкин. Ошибка резидента. — Москва: Молодая гвардия, 2016.
18. Т. Гладков. «Король нелегалов». — М., 2000. Гладков отстаивает версию об идейных мотивах, подвигших Лемана на сотрудничество с советской разведкой. К. А. Залесский в своей книге «Семнадцать мгновений весны. Кривое зеркало Третьего рейха» (М.: «Вече», 2006.) пишет, что Леман был «агентом, служившим не из каких-то идейных принципов, а за банальные деньги» (с. 25)
19. Парфёнов, Леонид Геннадьевич. Включает интервью связного Лемана Б. Н. Журавлёва и писателя Т. К. Гладкова. . НТВ (1998). Дата обращения: 2 мая 2018.
20. Ставинский Э. Наш человек в гестапо. Кто вы, господин Штирлиц? М., ОЛМА-Пресс. 2002.
21. Александр Григоренко.  (недоступная ссылка). sem40.ru (19 апреля 2004 года). Дата обращения: 23 сентября 2008 года.

Биография[править]

Вячеслав Тихонов в роли Штирлица

Штирлиц родился 8 октября 1900 года в Забайкалье (об этом рассказывается в романе «Экспансия-II»). В 1920-х годах его отца убили белые сволочи.

В 1920 году Штирлиц работает под именем Максима Максимовича Исаева, ротмистра, непосредственно у Колчака, на пресс-службе его правительства.

В мае 1921 года Штирлиц передал советскому, то есть своему командованию планы противника по стратегии и тактике, проникнув в ряды барона Унгерна под именем ротмистра белой гвардии. В этом же году Штирлиц уже в Москве и работает у Феликса Эдумндовича (того самого). И вот отсюда Штирлица направили в Эстонию (подробнее об этом — в романе «Бриллианты для диктатуры пролетариата»).

В 1922 году Штирлиц, бывший тогда уже во Владивостоке, по поручению командования эвакуируется из него в Японию, а потом в Харбин (это можно увидеть в книгах «Испанский вариант» и «Нежность»).

С -го по 1927 год Штирлиц живёт в Шанхае, и в 1927 году его было решено направить с Востока в Европу, в связи с усилением нацистских сил. Исаев-Владимиров поехал в Европу как Макс Отто фон Штирлиц, якобы ограбленный в Шанхае и являющийся немецким аристократом. Также он якобы должен искать немецкое консульство в Сиднее. В Австралии Штирлиц работал у одного немца в отеле, немец был связан с Национал-социалистической немецкой рабочей партией. После этого Штирлица перевели в Нью-Йорк.

Во время Второй мировой Штирлиц работал в VI отделе РСХА, использовал псевдонимы Бользен и Брунн. Например, в 1938 году он работал в Испании (подробнее — «Испанский вариант»), с марта по апрель 1941 года — в Югославии («Альтернатива»), в июне был уже в Польше и в Украине. Что интересно, в последней он даже общался с предателями Степаном Бандерой и Андреем Мельником (подробнее — «Третья карта»).

В 1943 году был под Сталинградом, принимал участие в военных действиях, был под обстрелами советских вооружённых сил, показал мужество (после об этом вели толки разные люди).

Леонид Броневой в роли Мюллера

В 1945 году Сталин дал Штирлицу ответственное задание: дело в том, что просочилась информация о переговорах нацистов с Западом, и Штирлицу было поручено сорвать их во что бы то ни стало. Впоследствии переговоры были сорваны. Штирлиц сила (подробнее — в романе «Семнадцать мгновений весны»).

В апреле того же года Штирлиц был разоблачён его шефом, группенфюрером СС Мюллером. Последний планировал использовать Штирлица в игре против РККА, но хаос и неразбериха, наступление советских войск помешали Мюллеру осуществить свой план (более подробно — в романе «Приказано выжить»).

После Второй мировой войны Штирлиц находится и работает уже в Аргентине и Бразилии, вместе с американцем Полом Роумэном. Они выявляют секретную организацию нацистов, которой руководит Мюллер, захватывают последнего и хотят выдать его советскому правительству. Штирлиц отправляется в посольство, говоря о себе, кто он такой, но его арестовывают и перенаправляют на теплоходе в СССР, где сажают в тюрьму (более подробно — в романе «Отчаяние»). Одновременно с этим его семью, жену и сына расстреливают по приказу Сталина, а после смерти Берии Штирлиц выходит из тюрьмы.

Последний раз Штирлиц встретился со своими старыми знакомыми по службе в нацисткой Германии в 1967 году, предотвратив похищение ядерных технологий одной из корпораций (подробнее — в романе «Бомба для председателя»).

Детство и юность

Максим Максимович Исаев, известный еще как Штирлиц или Всеволод Владимирович Владимиров, вымышленный персонаж из произведений советского писателя Юлиана Семенова о разведчике.

Отцом персонажа был русский интеллигент, преподаватель права Владимир Александрович Владимиров, а мать звали Олеся Остаповна Прокопчук. Она была родом из Украины. Родителей отправили в ссылку за политические убеждения. Там они познакомились, поженились и завели ребенка, родившегося 8 октября 1900 года. Мать Исаева умерла от тяжелой болезни, когда мальчику исполнилось 5 лет.

После окончания ссылки отец с сыном вернулись в Санкт-Петербург, а потом эмигрировали в Швейцарию

Вячеслав Тихонов в роли Штирлица

Прототипы Штирлица

Исаев – собирательный образ персонажа из произведений Юлиана Семенова. О разведчике ему рассказал Роман Ким, профессор-востоковед, который служил на невидимом фронте.

Писатель Семенов говорил о нескольких прототипах своего героя. Одним из них был легендарный Яков Блюмкин, участвовавший в мятежах левых эсеров и убивший посла Германии Мирбаха. Блюмкин работал разведчиком под псевдонимом Исаев на Дальнем Востоке. Эти факты были взяты за основу первой книги, в которой появился разведчик под такой фамилией.

Факты из жизни Романа Кима тоже использовались Семеновым при создании образа Штирлица. Роман Ким работал у Колчака, и его молодые годы очень напоминают события из юношеских лет Исаева.

Прототипом Штирлица в Великую Отечественную войну мог быть разведчик Ян Черняк, имевший псевдоним Джек и работавший долгое время в разных сторонах света. В конце войны Черняк создал разведывательную сеть «Крона», состав которой до сих пор засекречен. Известно только, что туда входили высшие чины рейха и любимица Фюрера. Черняку правительство страны присвоило звание Героя Советского Союза.

Легендарный образ Штирлица получился благодаря тому, что Юлиану Семенову удалось собрать в своем герое лучшие черты разведчиков различных времен. Ходят слухи, что романы были созданы по правительственному заказу, но Семенов категорически с этим не согласен.

Предпосылки образования СС

В марте 1923 года Гитлер был обеспокоен тем, что руководители штурмовых отрядов (СА) начинали чувствовать свою власть и значимость в партии НСДАП. Это было связано с тем, что и у партии, и у СА были одни и те же спонсоры, для которых важна была цель национал-социалистов – совершить переворот, а к самим руководителям они не питали особых симпатий. Иногда дело доходило даже до открытого противостояния между лидером СА – Эрнстом Рёмом – и Адольфом Гитлером. Именно в это время, видимо, будущий фюрер и решает укрепить личную власть, создавая отряд телохранителей – штабную стражу. Он и явился первым прототипом будущего СС. Звания у них отсутствовали, однако знаки отличия уже появились. Аббревиатура штабной стражи тоже была СС, но она происходила от немецкого слова Stawsbache. В каждой сотне СА Гитлер выделял по 10-20 человек якобы для охраны высокопоставленных партийных деятелей. Они лично должны были приносить клятву Гитлеру, и отбор их велся тщательным образом.

Спустя несколько месяцев, Гитлер переименовывает организацию в Stosstruppe – так назывались ударные части кайзеровской армии в годы Первой мировой войны. Аббревиатура СС тем не менее осталась прежней, несмотря на принципиально новое название. Стоит отметить, что вся нацистская идеология была связана с ореолом таинственности, исторической преемственностью, иносказательными символами, пиктограммами, рунами и пр. Даже символ НСДАП – свастику – Гитлер взял из древней индийской мифологии.

Stosstrup Adolf Hitler – ударный отряд «Адольф Гитлер» — приобрел окончательные черты будущего СС. Звания свои они еще не имели, однако появились знаки отличия, которые сохранит позже Гиммлер – череп на головных уборах, черный отличительный цвет униформы и др. «Мертвая голова» на униформе символизировала готовность отряда ценой своей жизни защищать самого Гитлера. Основа для будущей узурпации власти была подготовлена.

Анекдоты[править | править код]

Штирлиц является персонажем многочисленных советских и российских анекдотов. Писатель Дмитрий Быков полагает, что Штирлиц — «главный герой советского эпоса».

При том, что романы Семёнова, по определению Быкова, «написаны довольно суконным языком», большинство анекдотов про Штирлица основано на использовании игры слов, каламбуров и омофонов. Например: «Штирлиц почувствовал спиной, что приближается смертоносный свинец. Он успел отпрыгнуть, смертоносный свинец со свистом и хрюканьем промчался мимо», или: «Штирлиц выпал с третьего этажа и чудом зацепился за второй. Чудо распухло и мешало ходить», или: «„Трогай!“ ― сказал Штирлиц шоферу. Шофер потрогал и обалдел», или: «В углу двора двое эсэсовцев ставили машину на попа. „Бедняга пастор!“ ― подумал Штирлиц».

Некоторая часть анекдотов составлена «от противного» — в них Штирлиц анти-герой, анти-мыслитель и анти-гуманист, тугодум и примитив. Например: «В Штирлица попала очередь из автомата — Штирлиц насторожился», или: «Штирлиц едет по дороге и видит „голосующего“ Мюллера. Через минуту опять видит Мюллера. Ещё через минуту — опять! „Издевается!“ — подумал Мюллер. „Кольцевая!“ — подумал Штирлиц».

Военная организация и концепция[]

Организацией войск в распоряжении СС занимались прежде всего бывший генерал, впоследствии оберстгруппенфюрер СС Пауль Хауссер и ушедший из вермахта Феликс Штайнер. Оба основали юнкерские школы СС для обучения руководящих кадров войск, причём каждый следовал своей концепции. В то время как Хауссер хотел перенять «старую школу» прусских военных, Штайнер принял революционное решение в пользу небольших боевых групп, основываясь на своём опыте времён Первой мировой войны (смотри ударная группа). Похожие мысли высказывал также Кассиус барон фон Монтиньи, который отвечал до 1936 года, когда присоединился к Штайнеру, за обучение частей «Мёртвая голова» в концлагере Дахау. В 1939 году фон Монтиньи вернулся в Дахау из-за размолвки с Теодором Эйке. При создании новых дивизий Эйке потребовались старые профессиональные военные, которых он ненавидел. С конца 1939 до 1940 Кассиус барон фон Монтиньи исполнял обязанности начальника штаба в дивизии СС «Мёртвая голова».

Дивизии Ваффен-СС внешне походили на дивизии вермахта, однако при некоторых организационных отличиях часто имели больший личный состав, вооружение и, соответственно, были сильнее в военном отношении.

гренадерская дивизия СС:

В отличие от вермахта имела в своём составе дополнительно зенитный батальон и батальон снабжения.

горная дивизия СС:

В горной дивизии Ваффен-СС имелась танковая рота или батарея штурмовых орудий, а также зенитный и батальон снабжения.

танково-гренадерская дивизия СС:

Эти соединения мотопехоты были почти одинаковы с аналогичными соединениями вермахта, однако имели в своём составе не 14, а 15 рот, а также пулемётный, зенитный и батальон снабжения.

танковая дивизия СС:

Имела не 10, как вермахт, а 15 мотопехотных рот, танковые полки были больше и имели дополнительно сапёрный батальон, две роты мостоукладчиков, зенитный батальон, батальон снабжения и мортирный дивизион. Позже, в году, часто также миномётный дивизион, вооружённый преимущественно ракетными установками типа «Небельверфер» на полугусеничном ходу. Подразделения тяжёлых танков Ваффен-СС ввиду своей организации и оснащённости танками «Тигр» и «Королевский Тигр» были самыми мощными танковыми подразделениями войны.

кавалерийская дивизия СС:

Состояла из двух моторизованных кавалерийских бригад с небольшой артиллерийской частью и танково-спасательно-ремонтной частью. Наряду с тем были обычные батальоны поддержки и снова зенитный батальон и батальон снабжения.

парашютный батальон СС 500:

Парашютно-десантные войска Ваффен-СС. С их помощью обычно проводились секретные операции.

подразделения СС специального назначения/диверсионные подразделения СС:

Эти части выполняли задачи разведки, саботажа и тайные операции. Были образованы в октябре из бывших диверсионных батальонов СС и части вермахта дивизия Бранденбург. Эти части специального назначения использовались Отто Скорцени при проведении тайных операций. Часто в их состав включались части из парашютного батальона СС 500.

Главные отличия от дивизий вермахта могут быть суммированы следующим образом:

• Каждая полевая дивизия Ваффен-СС имела свой зенитный батальон и батальон снабжения
• Каждая горная дивизия имела танковую часть или дивизион штурмовых орудий
• Каждая танковая дивизия разполагала миномётной частью
• Все дивизии были больше по численности личного состава

Штирлиц в литературных произведениях

Литературный персонаж Штирлиц плотно вошёл в различные культурные сферы жизни: он становится героем литературных сиквелов и сборников анекдотов, эпизоды из оригинальных произведений находят своё отражение в произведениях других авторов. Штирлиц — герой эстрадных песен, эстрадных пародий, компьютерных игр.

1.  — Асс П. Н., Бегемотов Н. О. Штирлиц. Операция «Игельс», или Как размножаются ёжики: роман-анекдот — роман времён перестройки, впервые выходил в самиздате. Имеет несколько романов-продолжений, написанных теми же соавторами
2.  — Чумичёв С. Как размножаются колобки, или Штирлиц против Супершпиона: пародийный роман
3.  — Андрей Лазарчук. Штурмфогель. Сцена в эпилоге романа, в которой Штирлиц встречается со связным из Центра в швейцарском ресторане с участием подвыпившей дамы
4. Шепталенко А., Шепталенко В. Юмористические рассказы про Штирлица («Путь победы», «Дорога домой», «Жаркое дело», «За решёткой»).
5. Архипова А. «Штирлиц шёл по коридору…»: Как мы придумываем анекдоты. — М.: РГГУ, 2013. — 156 с. — (Традиция-текст-фольклор: типология и семиотика). — 1000 экз. — ISBN 978-5-7281-1353-9.
6. 2010 — Вильгельм Зон. Окончательная реальность. Один из главных героев романа — штандартенфюрер СС Макс фон …, под именем которого скрывается советский разведчик Всеволод Владимиров. Макс в том числе действует, как и в романе Юлиана Семенова «Альтернатива», весной 1941 года в Югославии. Роман написан в жанре альтернативной истории, в нем третий рейх не терпит поражения в войне, и Макс остается высокопоставленным сотрудником СС в 70-80-е годы уже в звании группенфюрера.
7. Василь Кожелянко, «Дефіляда» (роман, на украинском языке). Фантастический роман в жанре альтернативной истории, с элементами пародии. Штирлиц является действующим в немецком тылу агентом украинской бандеровской разведки. Произведение официально зачислено в список 100 самых значительных сочинений на украинском языке.